Mortgage rates drop to a three-month low. ‘We expect rates to continue to come down over the summer months,’ Freddie Mac says.