The Human Cost: ‘I was the sole provider’: First-generation college graduate had a perilous path to earning her degree. Two decades later, she still has a $80,000 student debt